under normal circumstances
US
・UK
A1 初級
phr.片語在正常情況下
Under normal circumstances, the flight would have arrived on time.
影片字幕
MySQL EXPLAIN 讓你查詢效能神救援！ (Use MySQL EXPLAIN for Query Optimization)
- However, under normal circumstances, you don't need to analyze the table, as this happens automatically when certain thresholds are reached.
不過，在正常情況下，您不需要對錶格進行分析，因為當達到某些閾值時，分析會自動進行。
- However, under normal circumstances, you don't need to analyze the table as this happens automatically when certain thresholds are reached.
我們將切換到一個乾淨的數據庫，並創建一個簡單的表。
震驚！航空管制員揭露工作的「瘋狂複雜度」！| WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- At the level that we work, I'm of the opinion that we should make that for a 40 hour work week because we work traffic as if, I mean under normal circumstances with adequate staffing, we work a lot of airplanes.
以我們工作的層級來說，我認為我們應該在每週工作40小時的情況下就賺到那樣的薪水，因為我們處理的飛機數量非常多，我指的是在正常情況下，如果人力充足的話，我們處理的飛機數量非常多。
- At the level that we work, I'm of the opinion that we should make that for a 40-hour workweek because we work traffic as if I mean, under normal circumstances, with adequate staffing, we work a lot of airplanes.
嗯哼。
M4 MacBook Air 記憶體升級的真相！ (TRUTH about M4 MacBook Air RAM UPGRADES)
- This is kind of what I would expect under normal circumstances here.
如果這就是你想知道的一切，那麼這臺 32GB 的機器處理事情的速度會更快，空間會更大，你可以更快地四處走動。
- This is kind of what I would expect under normal circumstances here.
這也是我在正常情況下所期望的。
與中國開戰是不可避免的嗎？ (Is War With China Inevitable?)
- Take a country like North Korea. Under normal circumstances, it could never get away with all it does.
以北韓為例。在正常情況下，它過往的作為是無法輕易被原諒的
- Under normal circumstances, it could never get away with all it does.
互相不斷較勁但雙方卻都不願如此。對於中國和美國來說，溝通不良不只是潛在問題，
唐納·川普迎向第二任期百日裡程碑！| BBC News (Donald Trump marks 100 days of second term | BBC News)
- And that is when, under normal circumstances, presidents mobilize public opinion, push through their agenda, especially when Trump got a majority of the vote and won all of the battleground states.
在正常情況下，總統都會在這個時候動員公眾輿論，推動他們的議程，尤其是特朗普獲得了多數選票，贏得了所有戰場州的選舉。
- And that is when, under normal circumstances, presidents mobilize public opinion, push through their agenda, especially when Trump got a majority of vote and won all of the battleground states.
其一，就民意調查而言，民主黨人在民主黨人中擁有堅實的支持。
德國🇩🇪如何且為何如此與眾不同？烏克蘭支持深度解析 | 柏林簡報Podcast (Ukraine support: how and why is Germany different? | Berlin Briefing Podcast)
- but if that were to happen, it would be something one would call theft under normal circumstances, yeah?
但現在也有報導說，五角大廈，或者說它現在自稱的戰爭部，打算將一些歐洲資金，這些資金原本是用來購買美國武器的，挪用七千萬、五千萬美元，轉用於伊朗戰爭。
- if that were to happen, it would be something one would call theft under normal circumstances.
如果真的發生，在正常情況下，這可以稱之為竊盜。
